New in hair care

Hello my girls
as I worte you here which are for me the hair and beauty secrets, today I must confess that I have a big passion, because I think that are valued products, for L'Oréal Professionnel and Kérastase.
So today I'll share with new the new in in my "hair closet" that I had already try so I'm able to tell you something about them!


Ciao ragazze
come vi ho scritto qui quali erano per me i segreti di bellezza e capelli,oggi vi voglio confessare che ho una grande passione, perchè penso che siano prodotti molto validi, per L'Oréal Professionnel e Kérastase.
Oggi quindi condividerò con voi i nuovi arrivati " nel guardaroba dei miei capelli" che ho già provato e quindi sono in grado di dirvi qualcosa in più su di essi.

The Shampoo Intense Repair with cuti liss system and Force Vector termo-active treatment!
Lo Shampoo Intense con sistema cuti liss e il trattamento termo-attivo Force Vector.

The shampoo is perfect if you have dry hair, is very nutritious. I use it diluted with some water so it doesn't fatten too much the hair. After the washing, they are more softer at the touch like silk and glossy. Also suitable for frequents washings and available in the 250 ml size.
Lo shampoo è perfetto se avete i capelli che tendono al secco, è davvero molto nutriente. Lo uso diluito con un po' d'acqua di modo tale da non ingrassare troppo la cute. Dopo il lavaggio i capelli sono subito morbidi come seta al tatto e lucenti. Adatto anche a lavaggi frequenti e disponibile anche nel formato da 250 ml.

This treatment was very very very satisfied! You can use it on wet hair, after the drying or maybe when you want to smooth your hair with the straightener as a protection. It prevents the hair breaking and makes hair easy to comb untangled the knots. The risult? Hair straight, smooth and bright... The ideal aspect of healthy hair!
Questo trattamento è stato molto molto molto soddisfacente! Lo potete usare sui capelli bagnati prima della phonatura, dopo l'asciugatura o anche se volete lisciare i capelli con la piastra lo potete utilizzare come protettivo. Previene la rottura e rendere i capelli facili da pettinare districando eventuali nodi. Il risultato? Capelli lisci, morbidi e luminosi... Ossia l'aspetto ideale dei capelli sani!


What do you think about? Any of you had already try them? 
Which are your favourite hair products? 
Bisous
yours Carolyne O'


Cosa ne pensate? Qualcuna di voi li ha già usati?
Quali sono i vostri prodotti preferiti per i capelli?
Bisous
la vostra Carolyne O'


Join my adventures through Google Friend Connect, Bloglovin', on Twitter @arolinaogliaro and on Instagram @carolinaogliaro

Shatush, will you save us?

Hello beauties
finally few days ago I decided to cut my hair... I inform you about it because from the day after I'll start to moan and to ask WHEN they will grow again :( 
I think that for a girl hair are a raw nerve, we want to have them perfect and I watch celebrities' one with lot of envy because they have always marvellous and colours simply awesome!
Last week I saw this Jennifer Aniston picture and I ask myself how is it possible to have a natural gradual bleaching like this?

It seems too natural so I surfed on Internet to find the answer and now I got it! Drum roll...
Shatush! 
It is a new system to bleach hair that makes, as final result, a bleaching like the one you have when you come back from a holiday at the sea... so perfect and natural! 
My consequent question was what really happen to hair?  
First of all, the hair will tease and after the colour, three times more lighter than the colour you have, will be applied on the lenght. The treatment will last about two hours and the price is from 60 euro to 100 euro but not all hair stylist do it ( Aldo Coppola salons for example do it!) Most important thing: Shatush doesn't need do be retouch for months! So it deserves the cost :)
Other differences from the common meches are that Shatush doesn't damage hair structure and the risult is not the classic "stripe"!
Any of you have tried it? Do you want to try it?
Let me know :)
A big kiss
yours Carolyne O'


Ciao bellissime
finalmente qualche giorno fa ho deciso di tagliarmi i capelli... Vi rendo partecipi perchè dal giorno seguente inizierò a brotolare e a domandari tra QUANTO mi ricresceranno :(
Credo tuttavia che per una ragazza i capelli siano un tasto dolente, li vogliamo avere sempre perfetti e guardiamo sempre quelli delle celebrities con occhio invidioso perchè li hanno meravigliosi e di un colore semplicemente fantastico!
La scorsa settimana, ad esempio, ho visto la foto che vedete sopra di Jennifer Aniston e mi sono chiesta come fosse possibile ottenere una schiaritura di capelli così graduale e perfetta.
Sembrano davvero naturalissimi così ho navigato un po' nel mio fedele alleato Internet per cercare la risposta e l'ho trovata! Rullo di tamburi...
Shatush!
E' un nuovo sistema di schiaritura che da, come risultato finale, una schiaritura (perdonatemi la ripetizione!) come quella che si ha ad esempio dopo esser tornate a casa da una vacanza al mare... quindi perfetta e naturale!
Per chi però non va al mare in vacanza ne d'inverno ne d'estate, la mia domanda conseguente è stata cosa succede realmente ai capelli? Come quindi si ottiene questa magia sui nostri amati capelli?
Prima di tutto i capelli vengono cotonati e solo successivamente viene applicato il colore, fino a tre volte più chiaro del nostro, solo sulle lunghezze. Il trattamento dura circa due ore e il prezzo oscilla tra 60 e 100 euro ma non tutti i parrucchieri lo fanno in quanto è una pratica difficile e laboriosa ( I saloni Aldo Coppola però la fanno!). Cosa molto importante: lo Shatush non necessita di essere ritoccato tutti i mesi! Quindi diciamo che vale bene il prezzo perchè poi ogni mese non bisogna andare dal coiffeur :)
Altre differenze dalle comuni meches sono che lo Shatush non danneggia la struttura dei capelli e il risultato non è la classica "striscia"!
Qualcuno di voi ha provato questa tecnica o ha intenzione di farlo?
Fatemi sapere :)
Un bacione
la vostra Carolyne O'




Join my advntures through Google Friend Connect, Bloglovin', on Twitter @carolinaogliaro and on Instagram @carolinaogliaro

Beauty and hair care secrets!

Hello beauties
I received lot of e-mails where you ask me which are the beauty and hair products that I use !
You ask and I observe :) Today I show you some of my fave things and I hope that they can help you!
Lot of kisses
yours Carolyne O'


Ciao bellezze
ho ricevuto molte e-mails dove mi chiedevate quali fossero i prodotti di bellezza e per capelli che uso! Chiedete e vi sarà dato :) oggi vi mostro alcuni dei miei prodotti del cuore sperando che possano tornarvi utili!
Tanti baci
la vostra Carolyne O'


Don't forget to join my blog through GOOGLE FRIEND CONNECT ,BLOGLOVIN' , on TWITTER @carolinaogliaro and INSTAGRAM @carolinaogliaro

Olio di mandorle, sia per il corpo che per i capelli. Lo mischio alla crema per quanto riguarda il corpo oppure come impacco pre-shampoo per i capelli. 

Almond oil, for body and hair. I mix it with the body cream or as a pre-shampoo pack.

Cheratina R3 è un fluido che integra e ripara la struttura dei capelli ridandone la luminosità. Io lo faccio una volta al mese e lo tengo in posa dalle 2 alle 4/8 ore, funziona assolutamente! Preso su questo sito.

Cheratina R3 is a fluid that repairs hair structure and gives back brightness. I do it once a month and take it from 2 to 4/8 hours, it works incredibly!

Kerastase Elixir Ultime è un trattamento di bellezza a base di mais, camelia, argania e pracaxi. Ne bastano poche gocce per aver i capelli che al tatto sembrano seta ( e tra l'altro lascia un profumo spettacolare!), si può applicare prima, durante e dopo. Lo uso una volta a settimana.

Kerastase Elixir Ultime is a beauty treatment made of mais, argan, camelia and pracaxi. Use only few drops in order to have hair that seem silk ( it leaves a gorgeouse perfume!), you can use it before, during and after. I use it once a week.

Un phon professionale, il mio preferito è della GDH. Il prezzo non è basso ma contando che il phon non si compra sempre è un ottimo investimento che dura nel tempo e non rovina assolutamente i capelli!

A professional phon, my favourite is by GDH. The price is not very low but you can't buy it every day so is a very good investment that lasts and don't damage hair!

Kerastase Nutritive Sublimateur Jour è un altro trattamento di bellezza che alterno all'Elixire Ultime. Usato dopo lo shampoo lascia i capelli morbidissimi e profumatissimi!

Kerastase Nutritive Sublimateur Jour another beauty treatment, using after the shampoo leave very softner hair!

L'Oreal Professional absolut repair shampoo che lascia i capelli morbidi usandone una noce diluita con un po' di acqua! Provare per credere ;)

L'Oreal Professional absolut repair shampoo for soft hair, you can use a few of with with some water! You must try it :)

Una spazzola in ceramica. Ne uso di tre dimensioni piccola, media e grande anche se quest'ultima la adopero poco. La ceramica rispetta di più i capelli che quelle normali :)

A ceramic hairbrush. I have it in three different dimensions small, medium and large. Ceramic respects much more your hair :)

Rodial Dragon's blood sculpting gel è una crema che ha dell'incredibile! Me l'hanno regalata (il prezzo è un po' alto preparatevi!) ma il risultato è portentoso mai visto niente di simile, rimpolpante e conferisce volume alla pelle proteggendola dagli agenti esterni. 

Rodial Dragon's blood sculpring gel is an incredible cream! It is a gift ( prepare yourself the price is a little high!) but the result was amazing, never seen something like this, it is plumping and volumize skin.

Latte struccante di Dior, perfetto per ogni tipo di pelle. Dopo struccata rimane già setosa :)

Dior Cleansing milk, perfect for every kind of skin. After the cleaning the skin is like silk :)

Eutrosis 500 crema corpo, l'ho presa in farmacia su consiglio di una mia amica che fa la chirurga a Milano! Devo dire che aveva ragione :) Rimane un po' grassa, non è di assorbimento immediato, ma abbinata all'olio di mandorle da un effetto bomba... già dopo poche applicazione la pelle cambia.

Eutrosis 500 body cream I buy it after a suggestion of a friend of mine who is a plastic surgeon in Milan. Right advice :) Combined to the amond oil the result is a bomb... after few uses the skin change.

Biotherm nutrisource è una crema per il viso che alterno a quella di Rodial, per non fare abituare troppo la pelle allo stesso tipo di crema. E' ottima sia dal punto di vista dell'assorbimento che dalla quello della resa finale!

Biotherm nutrisource facial cream, I use it alternately to the Rodial one, sop the skin can't get used to the same kind of cream. It is great from the point of view of the absorption and from the final result!